Date limite de mise à jour des blogs

Chers étudiants de 3e année,
Je vous rappelle que vous avez jusqu'au dimanche 11 février au soir pour mettre à jour vos blogs, afin que je puisse vous mettre une note !
Merci de votre attention.

Voyage de fin d'études à Unzen

Je pense que vous le savez déjà, mais je vous l'avoue officiellement : pendant que la plupart d'entre vous répétaient pour la dernière fois leur texte le week-end dernier, tandis que d'autres se préparaient avec angoisse à l'épreuve orale du DAPF, j'étais partie à Unzen avec les étudiants de 4e année pour fêter la fin de leur cursus universitaire.Mais comme vous pouvez le voir, nous n'avons pas seulement fait la fête. Aussitôt après le (copieux et délicieux) dîner, nous nous sommes mis au travail. Les étudiants devaient remplir différents questionnaires pour dire s'ils étaient satisfaits des 4 années passées à l'université, et réfléchir ensemble à ce qu'on pourrait faire pour améliorer le cursus du département de français.Sur cette photo, on pourrait avoir l'impression que Megumi et Miki sont des étudiantes très sérieuses, mais méfiez-vous des apparences……car après quelques verres de bière, quelques heures plus tard……nos chères étudiantes n'ont plus l'air aussi sages !Youhei et Kouichirou étaient calmement installés au coin de la télévision,pendant que Monsieur Toguchi tentait de tous nous corrompre avec un alcool chinois à 58°, si ma mémoire est bonne.La bouteille de cet alcool avait la forme du Temple du Ciel que j'avais eu l'occasion de visiter avec Madame Chi et son mari, quand j'étais allée à Pékin en septembre dernier. Donc ça m'a rappelé de bons souvenirs, et je ne me suis pas fait prier pour en boire beaucoup !Mariko semblait plus réticente que moi : elle en a bu avec beaucoup de prudence, et a trouvé cela trop fort.En tout cas, on a passé une très bonne soirée tous ensemble.En regagnant ma chambre d'hôtel après être allée aux bains publics, j'ai pensé que j'aimais vraiment beaucoup les hôtels traditionnels japonais : les tatamis, la table basse avec le thermos d'eau chaude et la boîte contenant le nécessaire à thé et les gâteaux au sigle de l'hôtel, le futon que les employés préparent pendant qu'on dîne dans la salle à manger, l'alcôve où on expose des œuvres d’art et qu'on appelle tokonoma en japonais, tout cela a beaucoup de charme à mes yeux. Cette esthétique d'une élégance modeste me manquera à mon retour en France !Le lendemain matin, Madame Anan nous a proposé de nous promener aux Enfers, puisque c'est ainsi qu'on appelle en japonais ces sources d'eau bouillonnante qui caractérisent l'activité volcanique d'Unzen.En voyant Hiroshi et Masahiro qui semblaient hésiter à rejoindre les autres étudiants qui disparaissaient dans les colonnes de vapeur, j'ai pensé à ce long et beau poème italien qui s'appelle La Divine Comédie en français. L'auteur de ce poème du début du 14e siècle est Dante Alighieri, qu'on a l'habitude d'appeler simplement « Dante » en France. Dans la première partie de ce poème, Dante raconte qu'il traverse l'Enfer, guidé par le poète antique Virgile. Alors, tout à coup, j'ai l'impression que Hiroshi est Dante, et Masahiro Virgile !Je lis les explications sur les panneaux et j'apprends ainsi l'histoire d'Oito, cette femme infidèle qui sera exécutée après avoir tué son mari.Peut-être Monsieur Toguchi est-il en train de prier pour l'âme de cette pauvre femme ? Au cours de la promenade, on aperçoit la croix dressée à la mémoire des martyrs chrétiens : car au 17e siècle, le christianisme avait été interdit, et on ébouillantait vifs les chrétiens qui ne voulaient pas rejeter leur foi !Ensuite, nous avons visité le centre d'information touristique, où il y avait une exposition sur le chat léopard de Tsushima.Pendant ce temps, les filles les plus gourmandes s'étaient réfugiées dans le magasin de souvenirs pour y déguster des onsen tamago, ces œufs durs cuits dans les sources d'eau bouillante.En attendant l'heure du déjeuner, on a joué aux cartes,au Jenga (qui est la version américaine améliorée du Badaboum ! de mon enfance),et au Pictionnary : bravo à Yu pour ce beau dessin de pétanque, j'ai tout de suite deviné ce que c'était, avant même que tu dessines les boules !Après le déjeuner, c'était déjà l'heure de reprendre le bus pour Nagasaki.Le bus longeait la baie de Tachibana, on voyait la mer par la fenêtre. C'était très joli, mais hélas on dormait presque tous !Heureusement, le chauffeur a fait une pause, et on a pu admirer la beauté du paysage.Toshiya et Shinsuke avaient une interprétation personnelle de la poésie du lieu…Merci aux étudiants de 4e année pour tous les bons moments que nous avons partagés, et pour le magnifique bouquet de 7 roses que vous m'avez offert.

En France, on dit que le chiffre 7 porte bonheur. Je vous souhaite aussi beaucoup de bonheur dans la nouvelle vie qui va commencer pour vous !